委員会はストライキの中止を決定した。

Sentence Analyzer

委員会 ストライキ 中止 決定した

English Translation

The committee decided to call off the strike.

Furigana

委員会(いいんかい)はストライキの中止(ちゅうし)決定(けってい)した。

Romanji

Iinkai wa sutoraiki no chūshi o ketteishita.

Words

委員会 (いいんかい)
committee; commission; board; panel; committee meeting
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ストライキ (ストライキ)
strike (i.e. industrial action)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中止 (ちゅうし)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
決定 (けってい)
decision; determination

Kanji

Readings: イ、 ゆだ.ねる
Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard
Reading: イン
Meanings: employee, member, number, the one in charge
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し
Meanings: stop, halt
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide