委員会はまだ決議に至らない。

Sentence Analyzer

委員会 は まだ 決議 に 至らない 。

English Translation

The committee has not yet arrived at a decision.

Furigana

委員会(いいんかい)はまだ決議(けつぎ)に至(いた)らない。

Romanji

Iinkai wa mada ketsugi ni itaranai.

Words

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

決議 (けつぎ)

resolution; vote; decision

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

至る (いたる)

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; to lead to (a place); to get to; to come; to arrive; to result in

Kanji

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

至

Readings: シ、 いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in