委員会は教育問題について論じている。

Sentence Analyzer

委員会 は 教育 問題 について 論じている 。

English Translation

The committee held a discussion on the problem of education.

Furigana

委員会(いいんかい)は教育(きょういく)問題(もんだい)について論(ろん)じている。

Romanji

Iinkai wa kyōiku mondai nitsuite ronjiteiru.

Words

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教育 (きょういく)

training; education

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

論じる (ろんじる)

to argue; to discuss; to debate

Kanji

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse