意志疎通によってお互いを知ることができる。

Sentence Analyzer

English Translation

Through communication we are able to learn about each other.

Furigana

意志(いし)疎通(そつう)によってお互(たが)いを知(し)ることができる。

Romanji

Ishi sotsū niyotte otagai o shiru koto ga dekiru.

Words

意志 (いし)

will; volition; intention; intent; determination

疎通 (そつう)

(mutual) understanding; communication; removal of blockage (esp. medical); drainage

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant