意思の強い人は堕落しない。

Sentence Analyzer

意思 の 強い 人 は 堕落しない 。

English Translation

A man of strong will is not subject to corruption.

Furigana

意思(いし)の強(つよ)い人(ひと)は堕落(だらく)しない。

Romanji

Ishi no tsuyoi hito wa darakushinai.

Words

意思 (いし)

intention; purpose

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

堕落 (だらく)

depravity; corruption; degradation

Kanji

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

堕

Readings: ダ、 お.ちる、 くず.す、 くず.れる

Meanings: degenerate, descend to, lapse into

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet