易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。

Sentence Analyzer

易しく 書かれている ので 、 その 本 は 初心者向き だ 。

English Translation

Written as it is in easy style, the book is for beginners.

Furigana

易(やさ)しく書(か)かれているので、その本(ほん)は初心者向(しょしんしゃむ)きだ。

Romanji

Yasashiku kakareteiru node, sono hon wa shoshinshamuki da.

Words

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

易

Readings: エキ、 イ、 やさ.しい、 やす.い

Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach