異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

Sentence Analyzer

English Translation

It's very difficult to communicate with people from other cultures.

Furigana

異(い)文化間(ぶんかかん)のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

Romanji

I bunkakan no komyunike-shon wa totemo muzukashii desu.

Words

異 (い)

difference (of opinion); strange; odd; unusual; different

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

コミュニケーション (コミュニケーション、コミュニケイション)

communication

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

です (です)

be; is

Kanji

異

Readings: イ、こと、こと.なる、け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

文

Readings: ブン、モン、ふみ、あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

化

Readings: カ、ケ、ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space