移住者は大陸から日本海を渡ってきた。

Sentence Analyzer

移住者は大陸から日本海を渡ってきた。

English Translation

Migrants crossed the Japan sea from the continent.

Furigana

移住者(いじゅうしゃ)は大陸(たいりく)から日本海(にほんかい)を渡(わた)ってきた。

Romanji

Ijūsha wa tairiku kara Nihonkai o watattekita.

Words

移住者 (いじゅうしゃ)

emigrant; immigrant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大陸 (たいりく)

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

日本海 (にほんかい、にっぽんかい)

Sea of Japan

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span