胃がごろごろ音をたてます。

Sentence Analyzer

ごろごろ たてます

English Translation

My stomach rumbles.

Furigana

()がごろごろ(おと)をたてます。

Romanji

I ga gorogoro oto o tatemasu.

Words

()
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ゴロゴロ (ゴロゴロ、ごろごろ、ゴロンゴロン、ごろんごろん)
thundering; purring; grumbling (e.g. stomach); something large and heavy starting to roll; scattered about; common; commonplace; all over; idleness; idling about; having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); thunder
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
建てる (たてる)
to build; to construct

Kanji

Reading: 
Meanings: stomach, paunch, crop, craw
Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね
Meanings: sound, noise