衣服からその迷子の身元が確認された。

Sentence Analyzer

衣服からその迷子の身元が確認された。

English Translation

The identity of the lost child was confirmed by its clothes.

Furigana

衣服(いふく)からその迷子(まいご)の身元(みもと)が確認(かくにん)された。

Romanji

Ifuku kara sono maigo no mimoto ga kakuninsareta.

Words

衣服 (いふく)

clothes

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

迷子 (まいご)

lost child; lost person; stray child; missing child

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

身元 (みもと)

person's identity; ID; past; background

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification