遺体はどのように処理されたのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
How were the bodies of those who died disposed of?
Furigana
Romanji
Itai wa dono yōni shorisareta no desu ka.
Words
遺体
(いたい)
corpse; remains
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何の
(どの)
which; what (way)
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
処理
(しょり)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: イ、 ユイ、 のこ.す
Meanings: bequeath, leave behind, reserve
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images
Readings: ショ、 ところ、 -こ、 お.る
Meanings: dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth