医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。

Sentence Analyzer

医学の勉強のためにどいつに渡ろうと考えている。

English Translation

I'm thinking of going to Germany to study medicine.

Furigana

医学(いがく)の勉強(べんきょう)のためにドイツに渡(わた)ろうと考(かんが)えている。

Romanji

Igaku no benkyō no tameni Doitsu ni watarou to kangaeteiru.

Words

医学 (いがく)

medical science; medicine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

独逸 (ドイツ)

Germany

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on