医学生が手分けして勉強することはまれである。

Sentence Analyzer

医学生 が 手分けして 勉強する こと は まれ で ある 。

English Translation

Shared studying among premeds is rare.

Furigana

医学生(いがくせい)が手分(てわ)けして勉強(べんきょう)することはまれである。

Romanji

Igakusei ga tewakeshite benkyōsuru koto wa mare de aru.

Words

医学生 (いがくせい)

medical student

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

手分け (てわけ)

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

稀 (まれ)

rare; seldom

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong