医学生が手分けして勉強することはまれである。

Sentence Analyzer

医学生 手分けして 勉強する こと まれ ある

English Translation

Shared studying among premeds is rare.

Furigana

医学生(いがくせい)手分(てわ)けして勉強(べんきょう)することはまれである。

Romanji

Igakusei ga tewakeshite benkyōsuru koto wa mare de aru.

Words

医学生 (いがくせい)
medical student
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
手分け (てわけ)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
勉強 (べんきょう)
study; diligence; discount; reduction
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(まれ)
rare; seldom
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...

Kanji

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし
Meanings: doctor, medicine
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: ベン、 つと.める
Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong