医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。

Sentence Analyzer

English Translation

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.

Furigana

医師(いし)は患者(かんじゃ)の心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)と血圧(けつあつ)をモニターで監視(かんし)した。

Romanji

Ishi wa kanja no shinzō no kodō to ketsuatsu o monita- de kanshishita.

Words

医師 (いし)

doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

患者 (かんじゃ)

(a) patient

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心臓 (しんぞう)

heart; guts; nerve; cheek; gall; spine; central part

鼓動 (こどう)

beat; palpitation; pulsation; throbbing

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

血圧 (けつあつ)

blood pressure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

モニター (モニター、モニタ)

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

監視 (かんし)

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; inspection