医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。

Sentence Analyzer

English Translation

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.

Furigana

医師(いし)は喫煙(きつえん)に関(かん)する警告(けいこく)を盛(さか)んに出(だ)し続(つづ)けている。

Romanji

Ishi wa kitsuen nikansuru keikoku o sakan ni dashitsuzuketeiru.

Words

医師 (いし)

doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

喫煙 (きつえん)

smoking

に関する (にかんする)

related to; in relation to

警告 (けいこく)

warning; advice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盛ん (さかん)

popular; prosperous; enthusiastic; energetic; vigorous

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...