医師は健康について我々に助言してくれる。

Sentence Analyzer

医師 は 健康 について 我々 に 助言してくれる 。

English Translation

Doctors advise us on our health.

Furigana

医師(いし)は健康(けんこう)について我々(われわれ)に助言(じょげん)してくれる。

Romanji

Ishi wa kenkō nitsuite wareware ni jogenshitekureru.

Words

医師 (いし)

doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

我々 (われわれ)

we

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

助言 (じょげん、じょごん)

advice; suggestion

Kanji

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word