医師は難しい手術についてじっくり考えた。

Sentence Analyzer

医師 は 難しい 手術 について じっくり 考えた 。

English Translation

The doctor contemplated the difficult operation.

Furigana

医師(いし)は難(むずか)しい手術(しゅじゅつ)についてじっくり考(かんが)えた。

Romanji

Ishi wa muzukashii shujutsu nitsuite jikkuri kangaeta.

Words

医師 (いし)

doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

手術 (しゅじゅつ)

(surgical) operation; procedure

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

じっくり (じっくり)

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

Kanji

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over