医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

Sentence Analyzer

English Translation

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.

Furigana

医者(いしゃ)と歯医者(はいしゃ)はだいぶ違(ちが)う医療(いりょう)器具(きぐ)を使(つか)う。

Romanji

Isha to haisha wa daibu chigau iryō kigu o tsukau.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

歯医者 (はいしゃ)

dentist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大分 (だいぶ、だいぶん)

considerably; greatly; a lot

違う (ちがう)

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?

医療 (いりょう)

medical care; medical treatment

器具 (きぐ)

utensil; apparatus; implement; device; gadget

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak