医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

Sentence Analyzer

医者 の 器具 は 常に 完全 に 清潔 でなければならない 。

English Translation

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

Furigana

医者(いしゃ)の器具(きぐ)は常(つね)に完全(かんぜん)に清潔(せいけつ)でなければならない。

Romanji

Isha no kigu wa tsuneni kanzen ni seiketsu denakerebanaranai.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

器具 (きぐ)

utensil; apparatus; implement; device; gadget

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

清潔 (せいけつ)

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

清

Readings: セイ、 ショウ、 シン、 きよ.い、 きよ.まる、 きよ.める

Meanings: pure, purify, cleanse, exorcise, Manchu dynasty

潔

Readings: ケツ、 いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant