医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。

Sentence Analyzer

English Translation

The doctor used X-rays to examine my stomach.

Furigana

医者(いしゃ)は、私(わたし)の胃(い)を調(しら)べるためにＸ線(えっくすせん)を用(もち)いた。

Romanji

Isha wa, watashi no i o shiraberu tameni ekkususen o mochiita.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

胃 (い)

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

Ｘ線 (エックスせん)

X-ray

用いる (もちいる)

to use; to make use of; to utilize; to utilise