医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

The doctor insisted that he stay in bed.

医者(いしゃ)は、彼(かれ)が寝(ね)ているようにと強(つよ)く言(い)った。

Isha wa, kare ga neteiru yōni to tsuyoku itta.

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Readings: イ、い.やす、い.する、くすし

Meanings: doctor, medicine

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: シン、ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word