父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。

Sentence Analyzer

父 は 天文学 、 つまり星 に関する 学問 を 研究している 。

English Translation

My father studies astronomy, or the science of stars.

Furigana

父(ちち)は天文学(てんもんがく)、つまり星(ぼし)に関(かん)する学問(がくもん)を研究(けんきゅう)している。

Romanji

Chichi wa tenmongaku, tsumariboshi nikansuru gakumon o kenkyūshiteiru.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天文学 (てんもんがく)

astronomy

に関する (にかんする)

related to; in relation to

学問 (がくもん)

scholarship; study; learning

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

Kanji

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

星

Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study