医者はその患者の脈は少し速いと思った。

Sentence Analyzer

医者はその患者の脈は少し速いと思った。

English Translation

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.

Furigana

医者(いしゃ)はその患者(かんじゃ)の脈(みゃく)は少(すこ)し速(はや)いと思(おも)った。

Romanji

Isha wa sono kanja no myaku wa sukoshi hayai to omotta.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

患者 (かんじゃ)

(a) patient

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脈 (みゃく)

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember