医者は威厳ある態度で患者を診察した。

Sentence Analyzer

医者は威厳ある態度で患者を診察した。

English Translation

The doctor looked gravely at the patient.

Furigana

医者(いしゃ)は威厳(いげん)ある態度(たいど)で患者(かんじゃ)を診察(しんさつ)した。

Romanji

Isha wa igen aru taido de kanja o shinsatsushita.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

威厳 (いげん)

dignity; majesty; solemnity; gravity

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

態度 (たいど)

attitude; manner; behaviour

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

患者 (かんじゃ)

(a) patient

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

診察 (しんさつ)

medical examination