医者は患者に病名を通知した。

Sentence Analyzer

医者 は 患者 に 病名 を 通知した 。

English Translation

The doctor informed his patient of the name of his disease.

Furigana

医者(いしゃ)は患者(かんじゃ)に病名(びょうめい)を通知(つうち)した。

Romanji

Isha wa kanja ni byōmei o tsūchishita.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

患者 (かんじゃ)

(a) patient

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

病名 (びょうめい)

name of a disease

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

通知 (つうち)

notice; notification; report; posting

Kanji

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

患

Readings: カン、 わずら.う

Meanings: afflicted, disease, suffer from, be ill

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom