医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。

Sentence Analyzer

English Translation

The doctor advised me to drink more milk.

Furigana

医者(いしゃ)は私(わたし)にもっと牛乳(ぎゅうにゅう)を飲(の)むようにと勧(すす)めた。

Romanji

Isha wa watashi ni motto gyūnyū o nomu yōni to susumeta.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

牛乳 (ぎゅうにゅう)

(cow's) milk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

勧める (すすめる)

to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine)