医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。

Sentence Analyzer

English Translation

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.

Furigana

医者(いしゃ)は次(つぎ)のように指示(しじ)した。この薬(くすり)は毎食後(まいしょくご)服用(ふくよう)すること、そして・・・。

Romanji

Isha wa tsugi no yōni shijishita. kono kusuri wa maishokugo fukuyōsuru koto, soshite.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

指示 (しじ)

indication; instruction; designation; directions

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

服用 (ふくよう)

taking medicine; dosing

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)