医者は少女に抗生物質を服用させた。

Sentence Analyzer

医者 は 少女 に 抗生 物質 を 服用させた 。

English Translation

The doctor dosed the girl with antibiotics.

Furigana

医者(いしゃ)は少女(しょうじょ)に抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)を服用(ふくよう)させた。

Romanji

Isha wa shōjo ni kōsei busshitsu o fukuyōsaseta.

Words

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

物質 (ぶっしつ)

material; substance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

服用 (ふくよう)

taking medicine; dosing

Kanji

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ