医者は病人やけが人を助けるべきです。

Sentence Analyzer

医者 病人 けが人 助ける べき です

English Translation

Doctors should help the sick or injured person.

Furigana

医者(いしゃ)病人(びょうにん)やけが(にん)(たす)けるべきです。

Romanji

Isha wa byōnin ya keganin o tasukeru beki desu.

Words

医者 (いしゃ)
(medical) doctor; physician
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
病人 (びょうにん)
sick person; patient; invalid
()
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question
けが人 (けがにん、ケガにん)
wounded person; injured person
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
助ける (たすける)
to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet
可し (べし)
shall; should; must
です (です)
be; is

Kanji

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし
Meanings: doctor, medicine
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ
Meanings: help, rescue, assist