井戸から水をくんできてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please draw water from the well.
Furigana
Romanji
Ido kara mizu o kundekite kudasai.
Words
井戸
(いど)
water well
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
汲む
(くむ)
to draw (water); to fetch (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; to have a drink together; to consider; to sympathize with; to sympathise with
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor