一つお願いを聞いていただきたいのですが。

Sentence Analyzer

一つ お願い を 聞いていただきたい の です が 。

English Translation

Would you do me a favor?

Furigana

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いていただきたいのですが。

Romanji

Hitotsu onegai o kiiteitadakitai no desu ga.

Words

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

お願い (おねがい)

request; wish; please

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen