一つは新しく、もう一つは古いものです。

Sentence Analyzer

一つ は 新しく 、 もう 一つ は 古い もの です 。

English Translation

One is new, and the other is old.

Furigana

一(ひと)つは新(あたら)しく、もう一(ひと)つは古(ふる)いものです。

Romanji

Hitotsu wa atarashiku, mō hitotsu wa furui mono desu.

Words

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old