一つ間違えると君は失敗者になる。

Sentence Analyzer

一つ間違えると君は失敗者になる。

English Translation

A single mistake, and you are a failure.

Furigana

一(ひと)つ間違(まちが)えると君(きみ)は失敗者(しっぱいしゃ)になる。

Romanji

Hitotsu machigaeru to kimi wa shippaisha ni naru.

Words

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

間違える (まちがえる)

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失敗者 (しっぱいしゃ)

loser; failure

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...