一言苦言を呈したい。

Sentence Analyzer

一言 苦言 を 呈したい 。

English Translation

Let me give you a piece of advice.

Furigana

一言(ひとこと)苦言(くげん)を呈(てい)したい。

Romanji

Hitokoto kugen o teishitai.

Words

一言 (ひとこと、いちげん、いちごん)

single word; a few words; brief comment

苦言 (くげん)

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呈す (ていす)

to present; to offer; to give; to show; to display; to exhibit; to assume (e.g. a shape)

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

呈

Reading: テイ

Meanings: display, offer, present, send, exhibit