一口に英会話教材といっても、千差万別だ。

Sentence Analyzer

English Translation

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.

Furigana

一口(ひとくち)に英会話(えいかいわ)教材(きょうざい)といっても、千差万別(せんさばんべつ)だ。

Romanji

Hitokuchi ni eikaiwa kyōzai to itte mo, sensabanbetsu da.

Words

一口 (ひとくち)

mouthful; morsel; bite; gulp; sip; draft; draught; one word; in short; one share; one contribution

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

英会話 (えいかいわ)

English conversation; school for English conversation

教材 (きょうざい)

teaching materials

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

千差万別 (せんさばんべつ、せんさまんべつ)

an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative