一口乗りたがっている人が大勢だ。

Sentence Analyzer

一口乗りたがっている人が大勢だ。

English Translation

Many were eager to get in on the act.

Furigana

一口(ひとくち)乗(の)りたがっている人(ひと)が大勢(たいせい)だ。

Romanji

Hitokuchi noritagatteiru hito ga taisei da.

Words

一口 (ひとくち)

mouthful; morsel; bite; gulp; sip; draft; draught; one word; in short; one share; one contribution

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大勢 (たいせい)

general trend; current thought

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative