一行はニューヨークへ向かった。

Sentence Analyzer

一行 は ニューヨーク へ 向かった 。

English Translation

The party started for New York.

Furigana

一行(いっこう)はニューヨークへ向(む)かった。

Romanji

Ikkō wa Nyu-Yo-Ku e mukatta.

Words

一行 (いちぎょう、いっこう)

line; row; troupe; party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

向かう (むかう)

to face; to go towards

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach