一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。

Sentence Analyzer

English Translation

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

Furigana

一(いち)国(こく)にとって金融(きんゆう)政策(せいさく)と財政(ざいせい)政策(せいさく)の適切(てきせつ)な組(く)み合(あ)わせが大切(たいせつ)である。

Romanji

Ichi koku nitotte kin'yū seisaku to zaisei seisaku no tekisetsuna kumiawase ga taisetsu de aru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

金融 (きんゆう)

financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money

政策 (せいさく)

political measures; policy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

財政 (ざいせい)

financial affairs; public finance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

適切 (てきせつ)

pertinent; appropriate; adequate; relevance

組み合わせ (くみあわせ)

combination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...