父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。

Sentence Analyzer

父は普通びーるを飲むが、今夜はワインを飲んだ。

English Translation

My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.

Furigana

父(ちち)は普通(ふつう)ビールを飲(の)むが、今夜(こんや)はワインを飲(の)んだ。

Romanji

Chichi wa futsū bi-ru o nomu ga, kon'ya wa wain o nonda.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)

beer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今夜 (こんや)

this evening; tonight

ワイン (ワイン)

wine