一時間もたたないうちに帰ってきます。

Sentence Analyzer

一時間もたたないうちに帰ってきます。

English Translation

I'll be back within an hour.

Furigana

一(いち)時間(じかん)もたたないうちに帰(かえ)ってきます。

Romanji

Ichi jikan mo tatanai uchini kaettekimasu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate