一週間分の石炭を使ってしまった。

Sentence Analyzer

一週間分の石炭を使ってしまった。

English Translation

We have used our ration of coal for the week.

Furigana

一(いち)週間分(しゅうかんぶん)の石炭(せきたん)を使(つか)ってしまった。

Romanji

Ichi shūkanbun no sekitan o tsukatteshimatta.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

石炭 (せきたん、いしずみ)

coal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak