一緒に勘定して下さい。

Sentence Analyzer

一緒 に 勘定して 下さい 。

English Translation

Put it on one bill, please.

Furigana

一緒(いっしょ)に勘定(かんじょう)して下(くだ)さい。

Romanji

Issho ni kanjōshite kudasai.

Words

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勘定 (かんじょう)

calculation; computation; counting; reckoning; count; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account); consideration; allowance

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

緒

Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち

Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

勘

Reading: カン

Meanings: intuition, perception, check, compare, sixth sense

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior