一生で一番辛い経験といえるでしょう。

Sentence Analyzer

一生で一番辛い経験といえるでしょう。

English Translation

That might be the most painful experience in my life.

Furigana

一生(いっしょう)で一番(いちばん)辛(つら)い経験(けいけん)といえるでしょう。

Romanji

Isshō de ichiban tsurai keiken to ieru deshō.

Words

一生 (いっしょう)

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (the only, the greatest, etc.) of one's life

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

辛い (からい)

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); strict; painful; bitter; difficult; tough

経験 (けいけん)

experience

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

デス (デス)

death