一体彼は何に怒っているのだろう。

Sentence Analyzer

一体彼は何に怒っているのだろう。

English Translation

What is he mad at, I wonder?

Furigana

一体(いったい)彼(かれ)は何(なに)に怒(おこ)っているのだろう。

Romanji

Ittai kare wa nani ni okotteiru no darou.

Words

一体 (いったい)

...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object; one body; unity; one form; one style; one Buddhist image (or carving, etc.); generally; in general

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative