一度に何冊借りられますか。

Sentence Analyzer

一 度 に 何 冊 借りられます か 。

English Translation

How many books can I take out at one time?

Furigana

一(いち)度(ど)に何(なん)冊(さつ)借(か)りられますか。

Romanji

Ichi do ni nan satsu kariraremasu ka.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

冊 (さつ)

counter for books; volume

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

冊

Readings: サツ、 サク、 ふみ

Meanings: tome, counter for books, volume

借

Readings: シャク、 か.りる

Meanings: borrow, rent