一度失われた時間は取り戻せない。

Sentence Analyzer

一度 失われた 時間 は 取り戻せない 。

English Translation

Once lost, time cannot be recalled.

Furigana

一度(いちど)失(うしな)われた時間(じかん)は取(と)り戻(もど)せない。

Romanji

Ichido ushinawareta jikan wa torimodosenai.

Words

一度 (いちど、ひとたび)

once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

失う (うしなう)

to lose; to part with

時間 (じかん)

time; hours

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards