一度川を渡れば、もう安全だ。

Sentence Analyzer

一度川を渡れば、もう安全だ。

English Translation

Once across the river, you are safe.

Furigana

一度(いちど)川(かわ)を渡(わた)れば、もう安全(あんぜん)だ。

Romanji

Ichido kawa o watareba, mō anzen da.

Words

一度 (いちど、ひとたび)

once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

安全 (あんぜん)

safety; security

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative