一度約束したらそれを守らねばなりません。

Sentence Analyzer

一度 約束したら それ を 守らねばなりません 。

English Translation

Once you have made a promise, you should keep it.

Furigana

一度(いちど)約束(やくそく)したらそれを守(まも)らねばなりません。

Romanji

Ichido yakusokushitara sore o mamoranebanarimasen.

Words

一度 (いちど、ひとたび)

once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

束

Readings: ソク、 たば、 たば.ねる、 つか、 つか.ねる

Meanings: bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey