一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

Sentence Analyzer

一等賞 は 彼 によって 勝ち取られる かも しれません 。

English Translation

The first prize may be won by him.

Furigana

一等賞(いっとうしょう)は彼(かれ)によって勝(か)ち取(と)られるかもしれません。

Romanji

Ittōshō wa kare niyotte kachitorareru kamo shiremasen.

Words

一等賞 (いっとうしょう)

first place prize; blue ribbon

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

勝ち取る (かちとる)

to exert oneself and win; to gain (victory)

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up