一日かかってもやり遂げる。

Sentence Analyzer

一 日 かかって も やり遂げる 。

English Translation

We'll finish it if it takes us all day.

Furigana

一(いち)日(にち)かかってもやり遂(と)げる。

Romanji

Ichi nichi kakatte mo yaritogeru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

罹る (かかる)

to suffer from

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

やり遂げる (やりとげる)

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

遂

Readings: スイ、 と.げる、 つい.に

Meanings: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)